تداول نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي بيتًا شعريًا للشاعر العُماني شيخ البيان على نطاق واسع، بعد أن ألقاه الملك تشارلز باللغة العربية خلال مراسم مأدبة العشاء التي احتضنت استقبال سلطان عُمان، هيثم بن طارق.
وورد بيت الشعر في ختام كلمة الملك تشارلز خلال الحفل، ونصه: "عش في كمال مستمدًا نعمةً.. من ربك الوهاب لا متناهيهْ"، بحسب نص الكلمة الرسمية الذي نشرته وكالة الأنباء العُمانية.
وفي مقطع آخر من خطابه، استشهد الملك تشارلز ببيت شعري إضافي جسّد من خلاله جمال الطبيعة في السلطنة، معبّرًا: "كما قال الشاعر العُماني الكبير أبو مسلم البهلاني:ولا بَرِحَتْ تلكَ الرِّياضُ نَواضِرًا.. تُضَمِّخُها طِيبَ السَّلامِ النَّسائِمُ".
كما توقف الملك تشارلز عند علاقته بسلف السلطان، الراحل قابوس بن سعيد، قائلًا: "على مدى هذه العقود، حظيتُ بشرف معرفة سلفكم صديقي وأخي العزيز المغفور له جلالةِ السُّلطان قابوس، الذي نجح في إحداث تحوّل في عُمان مع الحفاظ في الوقت ذاته على ثقافتكم العريقة، وانتهج سياسة خارجيّة قائمة على الانفتاح والحوار بحكمة بالغة".
