"عُمان" تنشر رواية زاهر بن سعيد عن استقبال الملكة فيكتوريا لسلطان زنجبار

"عُمان": بمناسبة زيارة الدولة التي يقوم بها حضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم، حفظه الله ورعاه، إلى المملكة المتحدة، تنشر «عُمان» نصا تاريخيا يروي زيارة السلطان برغش بن سعيد، سلطان زنجبار، إلى قلعة وندسور ولقاءه الملكة فيكتوريا خلال رحلته الأوروبية عام ١٨٧٥، مستعيدا تفاصيل الاستقبال الملكي ووصف القلعة وقاعاتها وحدائقها قبل أكثر من قرن ونصف القرن.والنص مأخوذ من الباب الثامن عشر من كتاب «تنزيه الأبصار والأفكار في رحلة سلطان زنجبار»، الذي جمعه زاهر بن سعيد البحري النخلي، الكاتب الأول في دار السلطان برغش وأحد مرافقيه في الرحلة. وتعتمد المادة المنشورة على النسخة الصادرة عن وزارة التراث القومي والثقافة.تبدأ الرواية بخروج السلطان ومرافقيه من لندن إلى وندسور، حيث احتشد الناس عند محطة القطار رغم المطر وعواصف الطقس، واصطف الجنود بالرايات وعزفت الموسيقى. وكانت خمس عربات ملكية تنتظر الوفد، بينها عربة تجرها أربعة خيول خُصصت للسلطان، الذي رد تحيات المستقبلين بيده قبل انتقاله إلى القصر.ويتتبع الكاتب موقع القلعة على تل فوق نهر التيمس وأبوابها وأبراجها وكنيسة سان جورج، ثم يصف قاعاتها وما احتوته من أثاث ودروع وتماثيل ولوحات، وصولا إلى الحدائق والطرق المظللة بالأشجار. وتحفظ الصفحات أسماء الأماكن والفنانين بصيغها الواردة في الكتاب، إلى جانب تقديراته للمسافات والمقاييس وانطباعاته عما شاهده.وتروي الصفحات استقبال الملكة فيكتوريا وابنتيها للسلطان، وحضور رجال الدولة وزوجاتهم، ثم تناول الطعام والجولة في القصر، قبل العودة إلى لندن بقطار خاص أمرت الملكة بتجهيزه له.وتنشر "عُمان" هذا الباب محافظا على لغة الرواية وتفاصيلها، مع إيضاحات محدودة للأسماء والألفاظ، لإتاحة قراءة شهادة أحد مرافقي السلطان عن وندسور ومراسم الضيافة الملكية في القرن التاسع عشر.نص الرحلة:خرج السيد برغش في رجاله من لندن نهار الخميس ٢١ جون (حزيران) يريد زيارة جلالة الملكة فيكتوريا في قصرها المشيد في قرية ونزر {وندسور}، وهي تبعد عن لندن نحو خمسة وعشرين ميلا ويبلغ عدد سكان هذه القرية نحو ١٠٠٠٠ نفس ويسافر كل يوم من لندن إلى قرية ونزر ٣٢ رتلا من أرتال سكك الحديد، ونهار الأحد يزداد عدد هذه الأرتال حتى يبلغ نحو ٤٦ رتلا.وقد خرج السلطان من لندن بعد الظهر وكان في رفقته أخص وزرائه أحمد بن سليمان وحمود بن حمد ومحمد بن أحمد وناصر بن سعيد ومحمد بن سليمان وتاريا طوبان والدكتور كيرك واللورد داربي وزير الخارجية والشريف سار بارتل فراير والدكتور جرجس باجر ومستر كليمنت هيل كاتم أسرار وزارة الخارجية. ووصلوا إلى قرية ونزر بعد الظهر بساعتين ونصف.وكان شعب غفير قد اجتمع في محطة سكة الحديد ليسلموا على سعادة السلطان رغما عن المطر وعواصف الطقس. وكانت جنود الملكة مصطفين في سلام سعادته وهم حاملون راياتهم الشرفية والموسيقى تعزف بألحان رخيمة. وكانت خمس عربات من عربات الملكة واقفة في انتظار سعادته على باب المحطة، وكانت العربة المعينة لركوب السلطان ذات أربعة رؤوس خيل مطهمة.وكان قد قدم إلى محطة سكة الحديد الكولونل جاردنر نيابة عن جلالة الملكة ليلاقي سعادة السلطان. فلما وصل السيد برغش إلى المحطة استقبله الكولونل المومأ إليه ورحب بقدومه.وكان الشعب يصرخ بأصوات الفرح أهلا وسهلا ومرحبا بسعادة سلطان زنجبار، فرد السيد برغش السلام عليهم بيده يمينا وشمالا، ولما ركب العربة سلم الجنود عليه برفع السلاح وطفقت الموسيقى تصدح بأنغام عذبة. وفي مرورهم بشوارع القرية شاهدوا بناء مدرسة أيتون العظيمة وفيها ٧٠٠ شاب من طلبة العلم. ثم وصلوا إلى قصر الملكة.وبناء هذا القصر من غرائب الأبنية وموقعه على تل عال فوق شط نهر التيمس ويشغل من الأرض مساحة ١٣ فدانا ومشهد أسواره وما حوله من البروج والمنائر يدهش العقل ويحير الأبصار. ويبلغ علو أحد بروجه نحو ٤٥ ذراعا. ويكشف الناظر من فوقه نحو ١٢ مقاطعة من الأرض، ويمتد النظر إلى قبة كنيسة بولس الحواري بلندن.ويسكن هذا الحصن حاكم قرية وندسور. وللقصر أربعة أبواب اسم الأول باب الملك هنرى الثامن واسم الثاني باب سان جرجيس واسم الثالث باب الملك جرجيس الرابع واسم الرابع باب الملكة اليصابات. فمن دخل القصر من باب الملك هنرى الثامن رأى معبدا مشيدا على اسم سان جرجيس أمر بإنشائه الملك ادورد الرابع سنة ١٤٧٤ ميلادية.وبناء هذا المعبد من أجمل المعابد المشيدة في بلاد الانكليز وفيه قبور أشهر ملوك الانكليز منها تربة (قبر) الملك ادورد الرابع وعليها تمثاله من الفولاذ وتربة الملك هنرى السادس وتربة الملك هنرى الثامن وغيرهم من أمراء الانكليز القدماء ذوي الصيت الشائع.وفي القصر نحو ١٠ حجرات رحبة ومزينة بأفخر الأثاث الثمين. منها حجرة حراس الملكة وفيها أشياء ثمينة وتحف قديمة منها درع من الفولاذ الدمشقي وتمثال القبطان نلسن المشهور وتصاوير حروبه وانتصاراته. وتمثال الدوق ولينكتن {نطقه الصحيح ولنجتون} الذي قهر نابليون الأول وغيرهم من رجال الانكليز القدماء. ثم حجرة سان جورج وهي من الأبنية الحديثة العهد يولم فيها ملوك الانكليز ولائمهم الفاخرة وقد صوروا فيها إحدى عشرة صورة من تصاوير ملوك الانكليز القدماء.ثم حجرة الرقص وهي مزينة بأفخر الأثاث وأثمنها في القصر، فإن ما فيها من الكراسي والموائد مصنوعة من خشب ثمين مغطى بالذهب الابريز على نمط الكراسي والموائد الموجودة في قصر فرسايل {نطقها الصحيح فرساى} بفرنسا وفيها تحف عديدة لا يسعنا ذكرها في هذا الباب.ثم حجرة واترلو وهي بجانب حجرة الرقص، وقد صوروا في جدران هذه الحجرة تصاوير حرب نابليون الأول وانكسار جيشه في موقعة واترلو.ثم حجرة العرش الملوكي وهي بجانب حجرة رواق واترلو فيها تصاوير من الطراز الثاني قليلة الاعتبار وداخلها حجرة الملك وفيها إحدى عشرة صورة من الطراز الأول صنع المصور الماهر روبين، وفي قاعة الشورى الملوكية٣٥ صورة غالية الثمن صنع المصورين البارعين كارلو مارائتى الايتليانى {يقصد الايطالى} وبرمسان وكويدو وكورتشبين وكوارج واندريا ديل سارتو وليونارد دى فينشى وكارلو دولشى وانيبال كاراتشى ودومينيكى ورمبراند وتنيارس وهبلين وكسپار بوسن وكلود لوران وليلى ونيلر.ومخدع الملك مزين أيضا بأربعين صورة من الطراز الأول قد صورها أبرع المصورين الايتليانيين منهم برمسان وكويد وكارلو واسفنيولت وجرتشين وتنتورت وكاميلو بروكاتشينى. وبعض تلك التصاوير صنع المصورين من غير الايتليانيين منهم بروغل ووفرمانس وادريان فان در ويلد وفان در نير الجرمانيين وادورد تينار وروبين وغيرهم. وفي مخدع الملكة ٤٠ صورة من التصاوير القديمة من الطراز الثاني أقل اعتبارا من تصاوير مخدع الملك.ثم حجرة المصور الماهر فاندّيك فيها من أجمل تصاوير الدنيا وأحسنها صورة الملك شارلس الأول. وتصاوير عديدة تمثل الملكة هانريتتا وصورة أولاد الملك شارلس وصورة المصور الماهر فاندريك المومأ إليه.هذه هي المخادع والقاعات التي يباح للزوار أن يدخلوها. أما مخادع الملكة مقر مسكنها الحالي فليس فيها شيء مما يستحق الاعتبار ماعدا خزانة كتب الملكة وحجرة الاستقبال فإنهما مزينتان بأفخر الأثاث.ثم حذاء واجهة القصر الشمالية سطح طوله ٥٧٠ ذراعا مشيد على قواعد عالية من حجر عظيمة البناء يمتد نظر الواقف على السطح إلى مسافة بعيدة ويكشف وادي نهر التيمس والتلال المرتفعة فيه نحو جهة الشمال.وبجانبه سطح آخر اسمه «الشرقي» تنزل منه الملكة إلى بستانها المزين بالزهور والأشجار وتماثيل عديدة من الرخام والنحاس.أما اسطبلات قصر وندسور فقد أنفق على بنائها مليون وسبعمائة وخمسون ألفا من الفرنكات. أما الحديقة الصغيرة المختصة بالعائلة الملوكية فهي واقعة على ضفة نهر التيمس ومحيطها نحو أربعة أميال ومساحة أرضها نحو ٢٠٠ فدان وفي وسط هذه الحديقة تمثال الأمير ألبرت المرحوم زوج الملكة فيكتوريا الحاضرة وقد نَحَتَهُ المعلم ماروكتتى الايتليانى.أما البستان الكبير فطوله نحو ثلاثة أميال وعرضه من ثلاثة إلى خمسة أميال وتبلغ مساحة أرضه نحو ٣٠٠ فدان. وفيه ألوف من الغزلان ترتع في رياضه بلا عارض وهو بالأحرى شبيه بغاب وسيع، وفي وسطه طريق تمر به الخيل والعربات للتفسيح والتنزيه تظلله أشجار من الجانبين على مسافة ثلاثة أميال من باب القلعة إلى «تل الثلج» {سنوهل} المنصوب عليه تمثال عظيم من نحاس للملك جورج الثالث بهذا الاسم.وبعد "تل الثلج" تشاهد أبنية على هندسة منازل أهل الصين واليابان لمنتزهات العائلة الملوكية مشيد حول بحيرة ماء صاف واسعة جدا ومظللة بأشجار عالية. وحولها تلال مزهرة ومروج نضرة يرتاح الناظر إليها.فلما وصل جناب السيد برغش ورجاله إلى قاعة الاستقبال قدمت جلالة الملكة فيكتوريا وابنتها الأميرة لويسة زوجة الماركيز أف لورن والأميرة بياتريس أصغر بنات الملكة وسلّمن على سعادة السلطان في حجرة الاستقبال التي كان قد عنى أهل القصر بتزيينها أحسن زينة فكانت جدرانها مغطاة بتصاوير مطرزة على طنافس ثمينة وأرضها مزينة بتماثيل جميلة كان قد نحتها النحات الماهر غرينلنج جيبون الشهير.ثم حضر رجال الدولة وحريمهم بأفخر الملابس وهن مزينات بمصاغ من الذهب واللؤلؤ والماس وعلى رؤوسهن تيجان مرصعة بحجارة كريمة وفي معاصمهن أسوار من الذهب الابريز منضدة بحجارة كريمة وسلّمن على سعادة السلطان بألطف سلام ورحبن بقدومه باحتشام وبشاشة.وبعد أن لبثوا مدة من الزمان يتسامرون مع سعادة السلطان بأنس وحبور استدعوا سعادته إلى قاعة السفرة وكانوا قد أعدوا فيها من الأطعمة الفاخرة والمحالي {الحلويات} النفيسة فجلسوا مع سعادة السلطان على تلك السفرة المتفننة بالأطعمة اللذيذة وتناولوا منها ما طابت به نفوسهم.وفي أثناء ذلك نهضوا عن السفرة وأخذ اللورد شامبرلين أمين دار الملكة سعادة السلطان ورجاله ودار بهم في القصر وفرجهم على جميع القاعات والمخادع التي سبق أن ذكرناها، وفي الساعة الرابعة بعد الظهر ودع جناب السيد جلالة الملكة والأميرات بناتها وخرج من القصر ورجع إلى لندن برتل مخصوص كانت جلالة الملكة أمرت بتجهيزه لسعادته.